pip install --proxy="user:password@server:port" packagename

Raspberry pi setup help.

apt-get through a proxy

sudo http_proxy='http://user:pass@proxy.example.com:8080/' apt-get install package-name

or

export http_proxy='http://user:pass@yourproxyaddress:proxyport/' (mind the apostrophes.)